LECTURA EXPRECION ORAL Y ESCRITA
CBT. No. 2 ING. JUAN CELADA SALMÓN, LERMA
EL CABALLERO DE LA ARMADURA OXIDADA
(RESUMEN)
POR:
SALINAS BARRERA ARACELI
LECTURA, EXPRESION ORAL Y ESCRITA
MTRO. MARTIMIANO CALZADA MEDINA
GRADO: PRIMERO GRUPO: F
TÉCNICO EN MERCADOTECNIA
CICLO ESCOLAR 2017 -2018
27 DE NOVIEMBRE 2017.
ROBERT FISHER
(BIOGRAFÍA)
Fue un escritor, guionista y productor estadounidense. Ha vendido millones de ejemplares por todo el mundo y se ha visto acompañado de otros éxitos como El caballero silencioso y otros relatos, El búho que no podía ulular y El gato que encontró a Dios (escritos en colaboración con su esposa Beth Kelly)
Nació en Long Beach, California. Con 19 años comenzó a escribir guiones para cómicos de la talla de Groucho Marx, Lucille Ball, Bob Hope, George Burns o Alan King. Ha sido el autor y coautor de más de 400 programas radiofónicos de comedia.
Ha coescrito nueve guiones cinematográficos con su compañero del alma, Arthur Marx. Y obras de teatro que se han estrenado en Nueva York y en Londres. La obra “The Impossible Years” (Los años imposibles), con Alan King como protagonista. Esta obra estuvo en cartel en Broadway más de año y medio. La última aventura de Fisher y Marx ha sido: Groucho: A Life in Revue (Groucho toda una vida), Según Walter Kerr, una de las cinco mejores obras teatrales neoyorquinas del año. En el año 1987 fue nominado a los premios “Sir Laurence Oliver” por ser la mejor comedia de la escena londinense.
Su última aventura musical se atrevió con los vagabundos y la tituló We Can Make It (Nosotros podemos) producida por Fisher y por Ulla Anneli. Las críticas han sido excepcionales y ya se prepara su puesta a punto para su estreno en Broadway. En los 52 años que llevaba escribiendo, Robert Fisher, se convirtió en una leyenda. Falleció el 26 de septiembre de 2008.
En Latinoamérica, El caballero de la armadura oxidada (novela) fue el número uno indiscutible durante siete meses. Posteriormente Robert Fisher escribió un segundo libro del mismo, The Owl Who Din't Give a Hoot (El búho que no podía ulular).
METODOLOGÍA DEL RESUMEN
DE
JUAN FIDEL ZORRILLA ALCALÁ
CRITERIOS
|
RESPUESTA
|
Título del texto
|
El caballero de la armadura oxidada.
|
Tema central
|
El auto conocimiento.
|
Numero de párrafos
|
El texto está constituido por siete capítulos , tales como : capítulo I (50 párrafos), capítulo II (50 párrafos) ,capítulo III (42 párrafos), capítulo IV (52 párrafos), capítulo V (54 párrafos), capítulo VI (35 párrafos) y capítulo VII (20 párrafos), por lo tanto, el texto está constituido por 303 párrafos.
|
Ideas principales
| |
En una tierra lejana, vivía un caballero que pensaba que era bueno. Luchaba contra sus enemigos, que eran malos, mezquinos y odiosos, él tenía la mala costumbre de ayudar damiselas incluso cuando ellas no deseaban ser rescatadas. Era famoso por su armadura brillante, durante años se esforzó en ser el número uno del reino, tenía una mujer fiel y bastante tolerante (Julieta) y un joven hijo de cabellos dorados (Cristóbal); al que esperaba ver, algún día, verlo convertido en un valiente caballero. Julieta y Cristóbal veían poco al caballero, porque cuando no estaba luchando estaba ocupado probándose su armadura.
Con el tiempo, el caballero se enamoró de su armadura, ya que se la empezó a poner para cenar y, a menudo, para dormir, por lo tanto, su esposa le dijo que se la quitara. Para el hombre fue un golpe, de mala gana experimento quitarse el yelmo. Repentinamente tuvo una idea, salió hacia la tienda del herrero para que este lo despojara de dicho arnés. El chapucero era el hombre más fuerte del reino, si él no podía sacar al caballero de su armadura ¿quién podría? El fundidor percibió el pánico del aristócrata y sintió lástima. Una noche a mitad de la cena, el gentilhombre le contó a Julieta que el herrero había intentado abrir la armadura pero que había fracasado, finalmente el noble admitió que los esfuerzos eran vanos, entonces pensó: “en algún lugar debía haber alguien que le ayudara a quitarse la armadura”, por lo tanto, una mañana montón su caballo y se alejó cabalgando, al salir de la provincia se detuvo para despedirse del rey, pero no lo encontró. Él hizo girar su potrillo y abrigando nuevas esperanzas en su corazón se alejó.
*****
Mientras cabalgaba, se dio cuenta de que había cosas que no sabía, de mala gana se reconoció a sí mismo. Después de tanto buscar a Merlín su fatiga creció y se quedó dormido, al despertar, Merlín estaba sentado bajo un árbol; vestido con una larga túnica blanca, los animales del bosque estaban reunidos a su alrededor, entonces, el caballero lo miró con tristeza y dijo: quiero volver ahora y ser un marido bueno, generoso y amoroso para Julieta y un gran padre para Cristóbal. El hidalgo estaba perplejo, permaneció quieto un momento luego lanzó un gemido y lentamente cayó al suelo, intentó retener las lágrimas, sin embargo, medio ahogado en su yelmo se quedó dormido.
*****
El caballero despertó, Merlín le recordó al noble su propósito: liberarse de su armadura y él contestó: No es tan difícil como parece, sin embargo Merlín lo condujo hacia un sendero –Este era el sendero de la verdad. El aristócrata caminó, ya que la única manera de quitarse el arnés era seguir por el atajo de la verdad, observó lo difícil que era, pero tenía que ir adelante. El camino tenía partes estrechas y debería ir a pie; acompañado por ardilla. Rebeca oyó la conversación, voló desde un árbol cercano y se posó en el hombro del caballero. El caballero se puso de pie, el mago sacó una llave dorada y se la dio al gentilhombre para abrir las puertas de los tres castillos que bloquearían su camino; el primero es el del silencio, el segundo del conocimiento y por último el de la voluntad.
*****
Abandonado a su suerte, el caballero asomó la cabeza con preocupación, por un momento deseó no haber dejado su espada, reunió fuerzas y entró valientemente, miró a su alrededor y vio el fuego que ardía en una enorme chimenea, se sentó en la alfombra más cercana al fuego, se dio cuenta de dos cosas: primero, parecía no haber ninguna puerta que lo condujera hacia el castillo; segundo, había un extraordinario y aterrador silencio. Jamás en su vida se había sentido tan solo y se sorprendió al ver a un rey. El magnánimo estaba entusiasmado, pensando que quizás el rey podría mostrarle el camino, éste lo miró con compasión y lo único que el hidalgo podía oír era el sonido de su armadura resonando por todo el castillo. Nunca había disfrutado de lo que pasaba, en ese instante, se dio cuenta que durante su vida; no había escuchado a nadie ni nada. El caballero lloró, en ese preciso instante apareció otra puerta, sobresaltado; miró a su alrededor, de pronto se escuchó una voz, la cual provenía dentro de sí mismo. El trio continuo caminando, el aristócrata contempló la impresionante estructura y se preguntó quién lo habría diseñado, sus pensamientos fueron interrumpieron por la voz de Sam - El castillo fue diseñando por el propio universo.
*****
El caballero, Rebeca y ardilla continuaron el viaje, en dirección al castillo del conocimiento cruzaron el puente levadizo, al abrir la puerta, le preguntó a Rebeca y a ardilla si se irían como lo habían hecho en el castillo del silencio. Los tres atravesaron la puerta, el gentilhombre buscó a tientas las acostumbres antorchas pero no había ninguna, por lo tanto tanteo el camino y vio una inscripción que decía: “El conocimiento es la luz que iluminara vuestro camino”, él no entendió nada y Sam habló: “– significa que cuantas más cosas sepas, más luz habrá en el interior del castillo”, ardilla llamó al caballero, ya que había encontrado otra inscripción que expresaba: “¿Habéis confundido la necesidad con el amor?”. El honorable asintió, y las lágrimas brotaron, a medida que se iba dando cuenta de lo injusto que había sido con Julieta, las lágrimas iban cayendo por sus mejillas. Un pensamiento le vino a la mente; había necesitado el amor de Julieta y Cristóbal, peo si él no se amaba a sí mismo, sin embargo al reconocerlo, una luz brilló a su alrededor. Nunca había visto a Rebeca tan excitada, él estaba intrigado, nunca le había importado
******
El inverosímil trío llegó al último castillo, se abrió la puerta y un enorme dragón surgió de su interior, echando fuego por la boca, las llamas eran azules, lo cual quería decir que tenía un alto contenido de butano. El caballero buscó su espada, comenzó a temblar, pidió ayuda a Merlín, pero no apareció. La situación parecía seria, la bestia lanzó fuego en todas direcciones, por lo tanto, el hidalgo no sabía qué hacer, intentó ganar tiempo, sin embargo, reconoció el miedo y la duda que sentía. Rebeca susurró: “Merlín dijo, que el conocimiento de uno mismo podía matar al dragón”; Sam intervino, el conocimiento de uno mismo es más poderoso que la espada.
El caballero dirigió la mirada al puente donde se encontraba el monstruo, con el pensamiento de que el dragón solo existía si él creía. El dragón fue a su encuentro, el noble siguió su coraje, el reptil disparó un chorro de fuego contra el caballero pero por más que lo intentaba no lograba hacerlo arder. A medida que el caballero seguía acercado el dragón se iba haciendo más pequeño. Rebeca voló y aterrizo en el hombro del caballero y le dijo: yo tenía razón, el conocimiento de uno mismo puede matar al dragón, el aristócrata estiró el brazo para abrir, pero el castillo de la voluntad había desaparecido, el gentilhombre podía ver el sendero empinado pero no importaba, sabía que nada le podía detener.
*****
El caballero escaló, cuando ya casi había llegado a la cina, se encontró con un canto que decía: “Aunque este universo poseo, nada poseo pues no puedo conocer lo desconocido si me aferro a lo conocido”. El noble se sentía demasiado exhausto, sin embargo, sabía que debería intentarlo, ardilla y Rebeca contuvieron el viaje, porque saben que la ayuda debilita al ser humano.
El caballero observó la roca y un pensamiento terrible cruzo por su mente, él permaneció en la cima, se sintió mareado por el encantamiento de ver, oír y sentir lo que le rodeaba. Su corazón rebasaba de amor, por sí mismo, por Julieta, Cristóbal, Merlín, ardilla, Rebeca, por la vida y el maravilloso mundo. Él lloraba de alegría y no volvería a ponerse la armadura; sonrió a través de sus lágrimas, ajeno una nueva y rabiate luz que salía de él, el caballero era amor.
| |
Palabras desconocidas y su significado
|
Mezquino: pobre, necesitado, falto de lo necesario. Falto de generosidad y sentimientos nobles, comportamiento mezquino.
Peculiar: privativo o propio de cada persona o cosa.
Templar: moderar o suavizar la fuerza o violencia de algo. Enfriar bruscamente en un líquido o un material calentando por encima de determinada temperatura.
Yelmo: gran casco de los caballeros y hombres de armas de la edad media.
Asentir: Admitir como cierta o conveniente una cosa.
Exhausto: Cansancio extremo.
|
¿A qué conclusión llego?
|
El contenido del texto permite el autoconocimiento de sí mismo, por tal motivo el caballero logra hacerlo.
|
¿Qué aprendió del tema / texto?
|
Darme cuenta de mis errores, luchar por lo que quiero y deseo, valorar lo que tengo, que pase lo que pase siempre debo seguir adelante, pensar antes de actuar, a enfrentar problemas de forma positiva, ser honesta, aceptar fortalezas y debilidades, a superar miedos, aprender a dar y a recibir, a no tener ambiciones, saber vivir.
|
Referencia
|
Fisher, Robert. (2001). El caballero de la armadura oxidada. 57 ed. España: Edición obelisco.
|
CBT. No. 2 ING. JUAN CELADA SALMÓN,
LERMA
EL
ESPEJO
(RELATO: TEXTO ORIGINAL)
POR:
SALINAS BARRERA ARACELI
LECTURA, EXPRESIÓN ORAL Y ESCRITA
MTRO. MARTIMIANO CALZADA MEDINA
GRADO:
PRIMERO GRUPO: F
TÉCNICO EN MERCADOTECNIA
CICLO ESCOLAR 2017 -2018
2 DE NOVIEMBRE 2017.
EL
ESPEJO
Solea el sol y se lleva los restos de sombra
que ha dejado la noche .Los carros de caballos recogen, puerta por puerta la
basura .En el aire tiende la araña sus hilos baba.
El tornillo camina las calles de Melo. En el
pueblo lo tienden por loco .El lleva un espejo en la mano y se mira con el ceño
fruncido .No quita los ojos el espejo.
-¿Qué haces, tornillo?
-Aquí –dice-.Controlando al enemigo.
CBT. No. 2 ING. JUAN CELADA SALMÓN, LERMA
EL TIEMPO
(RELATO: TEXTO CREADO POR EL ALUMNO)
POR:
SALINAS BARRERA ARACELI
LECTURA, EXPRESION ORAL Y ESCRITA
MTRO. MARTIMIANO CALZADA MEDINA
GRADO:
PRIMERO GRUPO: F
TÉCNICO EN MERCADOTECNIA
CICLO ESCOLAR 2017 -2018
2 DE NOVIEMBRE 2017.
EL
TIEMPO
He aquí una mujer que todos los días al
levantarse dejaba ver su rostro sobre el espejo, ella lo guardaba en el buro;
éste era de madera fina, la mujer y el espejo envejecían juntos.
El tiempo hacía de las suyas, porque jugueteaba con los recuerdos de la dama de los cabellos
de plata, ella añoraba al revivir los momentos de felicidad y juventud, los
cuales fueron arrebatados por el tiempo.
La dama susurró:
-¡Ahora sé que la vida es la meta!
Ella dibujó la última sonrisa; que la vida le concedió y cayó en un
sueño eterno.
CBT. No. 2 ING. JUAN CELADA SALMÓN, LERMA LA ÚLTIMA NIEBLA DE MARÍA LUISA BOMBAL (RESEÑA) POR: GIL BECERRIL DENISSE LECTURA, EXPRESION ORAL Y ESCRITA MTRO. MARTIMIANO CALZADA MEDINA GRADO: PRIMERO GRUPO: F TÉCNICO EN MERCADOTECNIA CICLO ESCOLAR 2017 -2018 29 DE DICIEMBRE 2017. METODOLOGÍA DE LA RESEÑA DE JUAN FIDEL ZORRILLA ALCALÁ 1.- TEMA CENTRAL: El amor y el desamor. 2.- PROPÓSITO DEL TEXTO: Plasmar la problemática de la mujer ante el tema del amor y desamor dentro de un esquema de dominación masculina. 3.- DATOS BIOGRÁFICOS DEL AUTOR: María Luisa Bombal Anthes (Viña del Mar, 8 de junio de 1910 - Santiago, 6 de mayo de 1980), fue una escritora chilena, hija de Martín Bombal Videla y Blanca Anthes Precht, casados en 1909. Su obra, relativamente breve en extensión, se centra en personajes femeninos y su mundo interno con el cual escapan de la realidad. Sus obras más conocidas son las novelas: La última niebla y La amortajada, y el cuento: El árbol. Tras la muerte de su padre, viajó a París, donde finalizó sus estudios para luego ingresar a la Universidad de Sorbona a estudiar "Latín y letras", además de las letras, estudió violín con el maestro Jacques Thibaud y teatro con Charles Dolan. En París conoció un mundo artístico y cultural de vanguardia y se interesó aún más por la literatura, iniciando su carrera en 1931 junto con su regreso a Chile a bordo del trasatlántico "Reina del mar". Una vez en Chile conoció a Eulogio Sánchez Errázuriz, pionero en la aviación civil, al tiempo que comenzó una relación sentimental que duró muy poco, ya que Eulogio comenzó a alejarse de ella. María no soportaba tal situación, le escribía cartas pero él no respondía. Un día asistió a una cena en casa de su frustrado amor, se dirigió al cuarto en donde guardaba las armas de fuego, cogió una y se disparó en el cuello. Milagrosamente se salvó, llevando de recuerdo una cicatriz. Para librarla de esta situación, su amigo Pablo Neruda la llevó a Buenos Aires, donde el poeta ejercía como cónsul. En la capital argentina conoció a los más variados personajes de la escena literaria contemporánea como: Federico García Lorca, Jorge Luis Borges, Luigi Pirandello, entre otros. En 1934 editó su primera novela breve, La última niebla. Todo parecía ir muy bien, en 1933 se casó con el pintor homosexual Jorge Larco, conformando con él un matrimonio de fachada. En enero de 1937 inició un juicio de divorcio, regresando a Chile. En 1938 publicó La amortajada, con el cual ganó el Premio de la Novela de la Municipalidad de Santiago y en 1940 el director Luis Saslavsky filmó la película argentina “La casa del recuerdo”, sobre un argumento de la Bombal. En 1941 adquirió un revólver, se dirigió hasta el hotel Crillón y esperó a Eulogio, su amante. Cuando éste salió, ella le disparó tres veces en el brazo. María Luisa fue internada en la Correccional. Eulogio la eximió de toda culpa, por lo cual el juez la declaró absuelta. Tras ello, María viajó a Estados Unidos. En Estados Unidos conoció al conde francés Rafael de Saint Phall, con el cual tuvo a su única hija, Brigitte. La versión en inglés de su libro La última niebla fue muy bien recibida por el público y la crítica, que sólo le pedía una novela más larga. Es así como con el ánimo de posicionarse en el mercado estadounidense, con la ayuda de su marido en la redacción, escribió la novela The house of mist, la cual fue traducida al castellano en el 2012 por Ediciones UC. Posteriormente Paramount Pictures le compró los derechos de The house of mist en 125.000 dólares, para realizar una película que nunca fue filmada. Pese a vivir más de treinta años en el país del norte, luego de enviudar, decidió regresar a Chile, y se estableció en su natal Viña del Mar. Aunque muchos intelectuales del país pedían que María Luisa recibiese el Premio Nacional de Literatura, éste nunca le fue concedido. En 1974 obtuvo el Premio Ricardo Latcham. En 1976 fue condecorada con el Premio Academia Chilena de la Lengua. Finalmente, en 1978, ganó el Premio Joaquín Edwards Bello. Sus últimos años los pasó en su casa de Héctor Pecht. Sumida en el alcohol, visitó constantemente el hospital por crisis hepáticas. María Luisa Bombal falleció el 6 de mayo de 1980 en la ciudad de Santiago de Chile, víctima de una hemorragia digestiva masiva. 4.- ARGUMENTO/RESUMEN DEL TEXTO: Una pareja de primos se casa y llegan a vivir a la hacienda del marido. Él enviudó recientemente y busca infructuosamente en su nueva pareja la imagen de su primera mujer a quien amó y no puede olvidar. Tal recuerdo crea un problema entre él y su esposa, porque Daniel se muestra indiferente ante ella y no muestra afecto amoroso, hasta el punto de que en la noche de bodas no la toca. Esto perturba a la a la protagonista, la cual vive en una intensa soledad por años y que dese amar y ser amada con vehemencia. Con el pasar del tiempo, la esposa vive con su deseo de amor acrecentado ante la angustia de la muerte y el sin sentido de la vida en soledad, ella se encuentra inopinadamente envuelta en una aventura de infidelidad. El encuentro es inesperado, pero deseado con todo su ser. Dando lugar a un ambiente onírico entre la que confiere irrealidad al paisaje de bruma en apariencia no fortuito y fugaz, el encuentro con el amante ideal le hace sentir el placer de amar y de creer que la vida tiene sentido. Luego, por diversos motivos, la protagonista duda acerca de si su fugaz encuentro fue real; ella vive añorando un reencuentro con aquel hombre misterioso al cual cree volver a ver por instantes: todo parece indicar que ha sido un sueño, pero uno de los mozos confirma su existencia. Sin embargo, su duda persiste y trata de suicidarse aventándose delante de un automóvil. Daniel le salva la vida creyendo que ella se había distraído momentáneamente; más tarde, cuando la esposa confiesa que ha tenido un amante él no lo cree y la enfrenta con la realidad. Sin embargo, ella, para su fuero interno, mantiene la idea de que sí fue cierto su encuentro y que así ya vale la pena vivir pase lo que pase. Pero poco a poco va dudando y su vacía existencia llega hasta el punto de que pretende suicidarse por la carencia de amor y no por el abandono del amante. 5.- DIBUJO ALUSIVO AL CONTENIDO DEL TEXTO: 6.- OPINIÓN CRÍTICA: María Luisa Bombal escribió “La última niebla” en 1934, en dicha obra sobre sale la imagen femenina desde el punto de vista romántico, la imagen de la mujer en dicho texto simboliza la liberación del género femenino. Desde la perspectiva cultural, la imagen femenina es degradada, resaltando sus características negativas y como consecuencia se reducir la identidad a una sola dimensión como “Mujer abnegada”. Con base a esta idea nacen los estereotipos, tal es el caso de la obra en donde se visualiza la callada sexualidad y la cotidianidad en la vida de la protagonista: “Mañana volveremos al campo. Pasado mañana iré a oír misa al pueblo, con mi suegra. Luego durante el almuerzo, Daniel nos hablará de los trabajadores de la hacienda…” Por otro lado, la parte erótica es descrita como callada, frustrada y reprimida por los cánones sociales que no pueden ser ejercitadas libremente, así mismo se ve en la mujer como: la única que sirve para la reproducción. Todo lo anterior induce a la protagonista a considerar la muerte como una de las alternativas para terminar con su martirio y sufrimiento. 7.- REFERENCIA: Bombal, María Luisa. (2017). La última niebla / La amortajada, 2 ed., Chile: Planeta Lector
CBT. No. 2 ING. JUAN CELADA SALMÓN, LERMA LA ÚLTIMA NIEBLA DE MARÍA LUISA BOMBAL (RESEÑA) POR: GIL BECERRIL DENISSE LECTURA, EXPRESION ORAL Y ESCRITA MTRO. MARTIMIANO CALZADA MEDINA GRADO: PRIMERO GRUPO: F TÉCNICO EN MERCADOTECNIA CICLO ESCOLAR 2017 -2018 29 DE DICIEMBRE 2017. METODOLOGÍA DE LA RESEÑA DE JUAN FIDEL ZORRILLA ALCALÁ 1.- TEMA CENTRAL: El amor y el desamor. 2.- PROPÓSITO DEL TEXTO: Plasmar la problemática de la mujer ante el tema del amor y desamor dentro de un esquema de dominación masculina. 3.- DATOS BIOGRÁFICOS DEL AUTOR: María Luisa Bombal Anthes (Viña del Mar, 8 de junio de 1910 - Santiago, 6 de mayo de 1980), fue una escritora chilena, hija de Martín Bombal Videla y Blanca Anthes Precht, casados en 1909. Su obra, relativamente breve en extensión, se centra en personajes femeninos y su mundo interno con el cual escapan de la realidad. Sus obras más conocidas son las novelas: La última niebla y La amortajada, y el cuento: El árbol. Tras la muerte de su padre, viajó a París, donde finalizó sus estudios para luego ingresar a la Universidad de Sorbona a estudiar "Latín y letras", además de las letras, estudió violín con el maestro Jacques Thibaud y teatro con Charles Dolan. En París conoció un mundo artístico y cultural de vanguardia y se interesó aún más por la literatura, iniciando su carrera en 1931 junto con su regreso a Chile a bordo del trasatlántico "Reina del mar". Una vez en Chile conoció a Eulogio Sánchez Errázuriz, pionero en la aviación civil, al tiempo que comenzó una relación sentimental que duró muy poco, ya que Eulogio comenzó a alejarse de ella. María no soportaba tal situación, le escribía cartas pero él no respondía. Un día asistió a una cena en casa de su frustrado amor, se dirigió al cuarto en donde guardaba las armas de fuego, cogió una y se disparó en el cuello. Milagrosamente se salvó, llevando de recuerdo una cicatriz. Para librarla de esta situación, su amigo Pablo Neruda la llevó a Buenos Aires, donde el poeta ejercía como cónsul. En la capital argentina conoció a los más variados personajes de la escena literaria contemporánea como: Federico García Lorca, Jorge Luis Borges, Luigi Pirandello, entre otros. En 1934 editó su primera novela breve, La última niebla. Todo parecía ir muy bien, en 1933 se casó con el pintor homosexual Jorge Larco, conformando con él un matrimonio de fachada. En enero de 1937 inició un juicio de divorcio, regresando a Chile. En 1938 publicó La amortajada, con el cual ganó el Premio de la Novela de la Municipalidad de Santiago y en 1940 el director Luis Saslavsky filmó la película argentina “La casa del recuerdo”, sobre un argumento de la Bombal. En 1941 adquirió un revólver, se dirigió hasta el hotel Crillón y esperó a Eulogio, su amante. Cuando éste salió, ella le disparó tres veces en el brazo. María Luisa fue internada en la Correccional. Eulogio la eximió de toda culpa, por lo cual el juez la declaró absuelta. Tras ello, María viajó a Estados Unidos. En Estados Unidos conoció al conde francés Rafael de Saint Phall, con el cual tuvo a su única hija, Brigitte. La versión en inglés de su libro La última niebla fue muy bien recibida por el público y la crítica, que sólo le pedía una novela más larga. Es así como con el ánimo de posicionarse en el mercado estadounidense, con la ayuda de su marido en la redacción, escribió la novela The house of mist, la cual fue traducida al castellano en el 2012 por Ediciones UC. Posteriormente Paramount Pictures le compró los derechos de The house of mist en 125.000 dólares, para realizar una película que nunca fue filmada. Pese a vivir más de treinta años en el país del norte, luego de enviudar, decidió regresar a Chile, y se estableció en su natal Viña del Mar. Aunque muchos intelectuales del país pedían que María Luisa recibiese el Premio Nacional de Literatura, éste nunca le fue concedido. En 1974 obtuvo el Premio Ricardo Latcham. En 1976 fue condecorada con el Premio Academia Chilena de la Lengua. Finalmente, en 1978, ganó el Premio Joaquín Edwards Bello. Sus últimos años los pasó en su casa de Héctor Pecht. Sumida en el alcohol, visitó constantemente el hospital por crisis hepáticas. María Luisa Bombal falleció el 6 de mayo de 1980 en la ciudad de Santiago de Chile, víctima de una hemorragia digestiva masiva. 4.- ARGUMENTO/RESUMEN DEL TEXTO: Una pareja de primos se casa y llegan a vivir a la hacienda del marido. Él enviudó recientemente y busca infructuosamente en su nueva pareja la imagen de su primera mujer a quien amó y no puede olvidar. Tal recuerdo crea un problema entre él y su esposa, porque Daniel se muestra indiferente ante ella y no muestra afecto amoroso, hasta el punto de que en la noche de bodas no la toca. Esto perturba a la a la protagonista, la cual vive en una intensa soledad por años y que dese amar y ser amada con vehemencia. Con el pasar del tiempo, la esposa vive con su deseo de amor acrecentado ante la angustia de la muerte y el sin sentido de la vida en soledad, ella se encuentra inopinadamente envuelta en una aventura de infidelidad. El encuentro es inesperado, pero deseado con todo su ser. Dando lugar a un ambiente onírico entre la que confiere irrealidad al paisaje de bruma en apariencia no fortuito y fugaz, el encuentro con el amante ideal le hace sentir el placer de amar y de creer que la vida tiene sentido. Luego, por diversos motivos, la protagonista duda acerca de si su fugaz encuentro fue real; ella vive añorando un reencuentro con aquel hombre misterioso al cual cree volver a ver por instantes: todo parece indicar que ha sido un sueño, pero uno de los mozos confirma su existencia. Sin embargo, su duda persiste y trata de suicidarse aventándose delante de un automóvil. Daniel le salva la vida creyendo que ella se había distraído momentáneamente; más tarde, cuando la esposa confiesa que ha tenido un amante él no lo cree y la enfrenta con la realidad. Sin embargo, ella, para su fuero interno, mantiene la idea de que sí fue cierto su encuentro y que así ya vale la pena vivir pase lo que pase. Pero poco a poco va dudando y su vacía existencia llega hasta el punto de que pretende suicidarse por la carencia de amor y no por el abandono del amante. 5.- DIBUJO ALUSIVO AL CONTENIDO DEL TEXTO: 6.- OPINIÓN CRÍTICA: María Luisa Bombal escribió “La última niebla” en 1934, en dicha obra sobre sale la imagen femenina desde el punto de vista romántico, la imagen de la mujer en dicho texto simboliza la liberación del género femenino. Desde la perspectiva cultural, la imagen femenina es degradada, resaltando sus características negativas y como consecuencia se reducir la identidad a una sola dimensión como “Mujer abnegada”. Con base a esta idea nacen los estereotipos, tal es el caso de la obra en donde se visualiza la callada sexualidad y la cotidianidad en la vida de la protagonista: “Mañana volveremos al campo. Pasado mañana iré a oír misa al pueblo, con mi suegra. Luego durante el almuerzo, Daniel nos hablará de los trabajadores de la hacienda…” Por otro lado, la parte erótica es descrita como callada, frustrada y reprimida por los cánones sociales que no pueden ser ejercitadas libremente, así mismo se ve en la mujer como: la única que sirve para la reproducción. Todo lo anterior induce a la protagonista a considerar la muerte como una de las alternativas para terminar con su martirio y sufrimiento. 7.- REFERENCIA: Bombal, María Luisa. (2017). La última niebla / La amortajada, 2 ed., Chile: Planeta Lector

Comentarios
Publicar un comentario